“ALIEN” by Francesca Beard

Poster art/Illustrated Poem

(Speaking Volumes)

“Alien” by Francesca Beard, one of the authors in Speaking Volumes anthology entitled Not Quite Right for Us, which celebrates their ten-year anniversary, and presented with a digital tour of the book.

Francesca will sent a film of her reading her poem, and this illustration was used to visually represent her words.

“ALIEN’ by Francesca Beard

Host: the organism in or on which a parasite lives

You emerge on Earth a human child

Trees rattle ancestral branches

Water otters round your trunk

Light streams colour

Amazement into wonder

You were made for each other

Elytra: first pair of wings, modified to form a hard shell

The crash of landing uproots

Who you are, the purpose of your mission

Colonising systems spawn in torn ground

Infesting mother tongues

Bumi Vēr Kē Pokok Alrubbishla

The island runs out of school

You fly to England where water is frigid

Learn to factor words into weapons

You’re in deep cover so long

You forget you’ve never known why

Hyaline: transparent, like glass

Skin fair as peeled almond

hair black as blood

east eye slanted west eye round

Which is the rightest?

Your face is open as the moon

common property

a mirror into which strangers stare

Nymph: sexually immature form usually similar to the adult

Your dad:

They warned us about the local girls

Men who could be your dad:

Where are you from?

Where are you really from?

You’re just like a girl I met in a bar in the war

Insingaporemanilaphuket

So young never guessed she was a pro

This exchange repeats until you accept

It was you in that bar, we are still at war

Cryptic: colouring and/or pattern adapted for the purpose of protection

Half-breed you’ve been gwailo chink-eyed mongrel mixed-raced

In and out of so many circles you’re fine with BAME

Though you get why anyone who actually belonged wouldn’t be

Inquiline: a creature that shares the home of another species without having any obvious effect

You’re a pro

Keep a bag half-packed

At home from home in no one’s land

Miscellaneous minority other

Navigating the foreign familiar

Sheltering anonymous under greige umbrellas

You could be anywhere

Not even you know who you are

Where you are going

Girdle: a strand of silk used to prop up the pupa

When your daughter ticks the ‘white’ box

Your hand wrings at your heart

like Olivia de Havilland in Gone with the Wind

‘But why? I am your mother’

Don’t leave me by myself again

You don’t say that out loud

Holometabola: complete transformation

Your genome migrates to another system

Coded in a body in the body of a craft

Astronauts unlatch; emerge onto pink moss

Release pulsing loops of pheromones

That call response from teeming ghosts

Which form, collapse, coalesce, unswallow

This planet’s sky in a breaking wave

Every atomised possible past and future you

Redeems a homing signal of exile and belonging

Abandonment is freedom

  • Promotional Illustration

  • Poster Art

  • Poetry

prev / next